Fish identification

Mālolo: Hawaiian flying fishes — Maui wildlife guide

Exocoetidae • species vary · Mālolo

A fish that glides above the ocean can be easy to mistake for a bird. Mālolo connects a familiar Hawaiian name with flying fishes, which launch from the water and glide using enlarged fins. They are not flapping their way through the air like seabirds.

Flyingfish with its enlarged fins extended.
Flyingfish with its enlarged fins extended.Photo: NOAA; individual photographer not specified · Source · Public domain — U.S. federal work. Display copies may be resized or auto-oriented; image derivatives retain this license.

Group

Bony fishes

Family

Exocoetidae

Movement

Gliding rather than powered flight

Setting

Surface and open water

How a fish glides

Flying fishes build speed underwater and launch above the surface. Enlarged pectoral fins support a glide rather than powered wingbeats. Some also have enlarged pelvic fins, producing a four-winged appearance. Their unevenly forked tail has a longer lower lobe. [1]

Not one interchangeable species

Flying fishes are a family with multiple species. Mālolo is useful local terminology, but a brief airborne glimpse may support only a group-level identification. Use a correctly captioned photograph rather than assigning every flying fish to one scientific species. [1] [2]

Life in the surface food web

Plankton forms an important part of their diet, with other small food organisms also taken. Leaving the water can help escape underwater predators, but exposes a fish to birds. The same moment can therefore connect the fish and seabird sections of this library. [1]

Watching from the boat

Look across the water from a secure place and let the crew guide the activity. A glide can last only moments from the observer’s perspective. Do not lean outside the boat or move suddenly to keep a fast animal in frame. A simple description of its shape and direction is still a useful memory.

Fish, splash or bird?

Notice whether the motion starts at the water, remains low and follows a relatively direct glide, or involves repeated wingbeats. A splash alone does not identify an animal. A photo sequence can help, but a boat trip should not become a pursuit designed to manufacture the next leap.

Questions visitors ask

No. They glide on enlarged fins after launching from the water.

The name covers a broader group in this visitor guide; exact identification needs more evidence.

No. It is a possible natural observation, not a timed tour activity.

Sources & further reading

  1. National Wildlife Federation: Flying fish
  2. Hawaiʻi DLNR: Scientific names of regulated species

Research sources checked November 16, 2026. Wildlife timing, appearance and sightings vary. This guide is not a live sighting report.

Maui, Found book cover

A little Maui to keep

Your free Maui field guide

Read Maui, Found now. No email is needed to enjoy the digital edition.

Read the free book

Prefer a book link in your inbox? Request an email below, then use its confirmation button.

Your Maui dates

The book is free. Planning emails are optional. Privacy